19.1.10

bal przebierańców

za kogo chce przebrać się Duży Człowiek?
DC: mamusiu, za piratkę.

co tam księzniczki i inne wróżki.


DC ma wielkie serce.
ostatnio gdy ją przepraszałam, to DC powiedziała: mamusiu już się nie martw, ja już ci przebaczyłam.

MC robi postępy w mówieniu. widać, że chce być rozumiana. Wprawdzie gdy mówi szybko to nadal zamiast pies mówi "hałek", zamiast sok "klio". ale i tak jesteśmy zachwyceni obecnym tempem zmian. trzymamy kciuki oby tak dalej.

7.1.10

rozmówki (MC i ja) i inne nowości

ja: cudak jesteś
MC powtarza za mną: cuudak
ja: kto ty jesteś?
MC: cólka
ja: nie, cudak
MC: nie, cólka

tak córeczko jesteś moją kochaną córeczką

MC i Tyciński działają jak naczynia połączone.
MC stoi na krześle i mówimy jej: usiądź. nadal stoi. znowu tłumaczymy: usiądź. kolację je się na siedząco. MC stoi. nastepnie wstaje też Tyciński z miną łobuza.

ostatnio ktoś się mnie zapytał jak Tyciński ma na imię. na imię ma Tyciński, ale wołamy na niego: Łobuz, Wielki Łobuz albo "Tycińskinie" ;)

30.12.09

rozmowy

Mały Człowiek jakąś część nocy śpi z nami. próbuję co jakiś czas podstępem przygotować ją na to, że może już nie musi. w związku z tym taką mieliśmy rozmowę.
ja: Mały Człowieku, a może byś pospała sama całą noc.
MC: nie mogę.
ja: a dlaczego nie możesz?
MC: bo... nie lubię.

dziś znowu przyszła.

poza tym Mały Człowiek mówi coraz więcej. i nie tylko my jesteśmy w stanie to zrozumieć, co jest radością. nadal są wyrazy, które tylko linią melodyczną przypominają oryginały z normalnego języka np. paketki (czytaj: skarpetki) ale jest coraz lepiej.

21.12.09

modlitwy

Mały Człowiek się modli: Aniele Bozy tlozu mój, Edysia chola nie chcie.

a o co chodzi? aby Duży Człowiek nie był już chory.

16.12.09

królowie

Duży Człowiek: tato, a wiesz, że byli trzej królowie: Kacper, Melchior i Baldachim...
M.: Baltazar, kochanie
DC: a tak, tak

14.12.09

bajki

Mały Człowiek opowiada bajkę na dobranoc:
MC: klolik byl. płakał... kukał mamy i taty.
ja: a jak znalazł to już nie płakał?
MC: nie. kakał.
ja: acha, z radości skakał.

a w bajce chodzi o to, że królik szukał mamy i taty. był bardzo smutny i płakał, a gdy znalazł to skakał z radości.

Duży Człowiek też opowiada bajki o odwadze, o byciu innym.

piękne te bajki.

5.12.09

rozmowy

Mały Człowiek ćwiczy różne wyrazy:
M.: Mały Człowieku powiedz Zakopane
MC: dół

mówić, to nasz Mały Człowiek dużo nie mówi, ale logicznego myślenia nie można jej odmówić.